{"title":"Research and Criticism","description":"","products":[{"product_id":"حالی-کی-عربی-نظم-و-نثر-ایک-مطالعہ-از-خورشید-رضوی-hali-ki-arabi-nasar-by-khursheed-rizvi","title":"حالی کی عربی نظم و نثر ایک مطالعہ از خورشید رضوی | Hali ki arabi nasar by Khursheed Rizvi","description":"\u003cp\u003eپیش گفتار\u003cbr\u003e خورشید رضوی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمولانا حالی کی شخصیت ہمارے ادب کی تاریخ میں انتہا درجے کی شرافت، اعلیٰ پائے کی ذہانت و قابلیت اور عملِ پیہم کا ایک ایسا آمیزہ ہے جو نایابی کی حد تک کمیاب ہے۔شاعری میں اُن کی قدیم غزلیں فن کاری کا اعلیٰ نمونہ ہیں جبکہ مسدّس سادگی و پُرکاری، دردمندی اور تاثیر میں اپنی مثال آپ ہے۔ مقدمہ شعروشاعری تنقید میں اور حیاتِ سعدی و حیاتِ جاوید سوانح نگاری میں سنگِ میل کی حیثیت رکھتی ہیں۔ کسی علمی درس گاہ سے باقاعدہ فارغ التحصیل نہ ہونے کے باوجود اُن کا علمی مقام اپنے زمانے کے مسلّم و مستند علماءسے کسی طرح کم نہیں۔ ان تمام اعلیٰ صفات و امتیازات کے باوصف وہ نہایت درجہ سادہ، منکسر المزاج، بے نفس اور بے لوث انسان تھے۔ اُنھیں”پیکرِ اخلاص“ کہنا مبالغے سے یکسر پاک ہوگا۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمولانا کا ادبی ذوق نہایت بلند تھا۔ تاہم اُن کی نظر میں پاسِ اخلاق، روشِ اعتدال اور حق گوئی کا رتبہ محض ادبیت سے کہیں بالا تھا۔ اُن کے لکھے ہوے ایک عربی تبصرے میں، خود اُن کی زبانی، اُن کے ادبی مسلک کی ایک مختصر مگر جامع وضاحت ملتی ہے جس کا مفہوم یوں ہے:\u003cbr\u003e”مجھے کوئی خوبصورت نظم یا پُرلطف نثر یا دل کش بیان یا بلند کلام جب پسند آجاتا ہے تو میں اُس کی تعریف سے باز نہیں رہ سکتا۔البتہ مدح میں تکلّف یا تنقیص میں شدّت یا تحقیر میں مبالغہ یا ضرورت سے زیادہ تعریف کا میلان، یہ سب کچھ مجھ سے ہر گز نہیں ہوپاتا۔ نہ قصداً نہ سہواً۔ میری یہی آرزو رہتی ہے کہ جو کچھ بیان کروں اُس میں میری نسبت سچائی اور اصابت کی گواہی دی جائے اور مجھے صرف حق گو کی حیثیت سے پہچانا جائے۔“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاُردو کے علاوہ مولانا کو عربی اور فارسی میں بھی غیر معمولی دستگاہ حاصل تھی۔ اُن کی دوربین نگاہوں نے یہ بھانپ لیا تھا کہ فارسی اور عربی کا چلن مسلسل روبہ زوال ہے اور اگر اُنھوں نے ان دونوں زبانوں میں اپنی نظم و نثر کو خود محفوظ نہ کردیا تو بعد میں اس کام کی کسی سے توقع نہیں کی جاسکتی۔ چنانچہ انھوں نے پایانِ عمر میں، اس پر خصوصی توجہ دی اور اپنا اردو کلیاتِ نظم مرتب کرنے سے بھی پہلے اُس کا ایک ضمیمہ، جو فارسی و عربی شاعری اور انشا پر مشتمل تھا مرتب کرکے شائع کرادیا۔ مولانا کو اس سلسلے میں زمانے کی بے التفاتی کا جو اندیشہ تھا، نہایت حقیقت پسندانہ تھا جس کا ثبوت یہ ہے کہ گزشتہ سو سوا سو سال میں اِس ضمیمے پر وہ توجہ نہیں دی گئی جس کا یہ مستحق تھا۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزیرِنظر تصنیف مولانا کی عربی نظم و نثر کے تعارف و تفہیم کی ایک کوشش ہے۔ چند تمہیدی مباحث کے بعد ہم نے ضمیمہ¿ کلیات میں شامل عربی کلام، مکاتیب اور نثرپاروں کا متن ترجمے اور توضیحی حواشی کے ساتھ پیش کیا ہے۔ نیز موضوع کی مناسبت سے، ضمناً اُن اہم تراجم کا بھی تعارف کرایا ہے جو مولانا نے عربی سے اردو میں کیے۔\u003cbr\u003eعربی شعر و ادب سے مولانا کی دل چسپی اُن کے دیباچہ¿ دیوان ہی میں سامنے آنے لگتی ہے جس میں جابجا قرآنی اقتباسات کے علاوہ انھوں نے دیوان الحماسہ کے متعدد اشعار اور ہارون الرشید کے دربار میں ایک بدّو کی حکایت— (جو زیر نظر کتاب کے حصہ”عربی نثر“ میں بھی آئے گی) — نقل کی ہے نیز خلیفہ سے ایک مصرع سن کر ابونواس کی مہارتِ تضمین کا ذکر کیا ہے جس میں وہ صحبتِ شبانہ کا یوں نقشہ کھینچ دیتا تھا جیسے خود وہاں موجود رہا ہو۔ اپنے اردو اور فارسی اشعار میں برجستہ عربی شعر، مصرعے یا ٹکڑے لانے کی مثالیں اُن کے ہاں کم و بیش چالیس پینتالیس مقامات پر ملتی ہیں جن میں سے چند آئندہ صفحات میں درج کی گئی ہیں۔ تاہم ان کا استیعاب یہاں مقصود نہیں۔ ہمارا موضوع مذکورہ بالا ضمیمہ کلیات میں شامل عربی نظم و نثر تک محدود ہے۔\u003cbr\u003eمولانا کی عربی تحریروں میں لندن سے نکلنے والے ایک عربی رسالے ”النحلہ“ کا ذکر بھی آتا ہے۔ اس کا سراغ لگاتے لگاتے ہم برٹش لائبریری لندن تک جا پہنچے اور بچشم خود اس کے محفوظ شماروں کی فائل دیکھ کر اپنے موضوع سے تعلق رکھنے والے بعض مشاہدات کو ایک ضمیمے کی صورت میں شاملِ کتاب کرلیا، اس سلسلے میں ہمارے دوست ارشد لطیف صاحب نے، جو لندن میں مقیم ہیں، ہماری بہت مدد کی۔ برٹش لائبریری کی مطالعہ گاہ تک رسائی، نیز رسالے کی نایاب فائل سے اخذکردہ تصاویر وغیرہ کی اشاعت کے رسمی اجازت نامے کا حصول بھی اُنھی کی وساطت سے ممکن ہوا۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eپنجاب یونیورسٹی لائبری لاہور کے نہایت سینئر رُکن، نیز مخطوطات اور نادر محفوظات کے انچارج ڈاکٹر حامد علی صاحب نے بعض نادرونایاب مآخذ کا حصول ممکن بنایا۔ مولانا کی کتاب، ”مبادی علم جیولوجی“ جس فرانسیسی تصنیف کے عربی ترجمے سے اردو میں منتقل کی گئی ہے اُس کی فرانسیسی اصل کے بعض کلیدی کوائف سمجھنے کے لیے ڈاکٹر صالحہ نذیر صاحبہ سے استفادہ کیا گیا۔ برادرِ عزیز احمد تُراث نے بعض عربی حوالوں کی جستجو میں مدد دی۔ ڈاکٹر زاہد منیر عامر اور برادرم محمود الحسن نے بعض کتب فراہم کرکے میرے لیے آسانی پیدا کی۔ کتاب کی اشاعت القا پبلی کیشنز کے مہتمم ڈاکٹر انوار ناصر اور اُن کے رفقا خصوصاً توقیر عباس، عمانوایل اقبال اور شیخ محمد وسیم کی توجہ کی مرہونِ منت ہے۔ میں ان سب احباب کا تہِ دل سے شکر گزار ہوں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکتاب کے عربی متن میں جہان بیّن طور پر کوئی لفظ نامکمل یا غلط درج ہوگیا ہے وہاں اُس کی تصحیح نشان دہی کے بغیر ہی کردی گئی ہے۔ البتہ جہاں کسی سبب سے مناسب معلوم ہواوہاں حاشیے میں اشارہ کردیا گیا ہے۔\u003cbr\u003eاشاعت کے مراحل میں، بعض عملی دشواریوں کے باعث، کچھ امور کو مثالی معیار سے کمتر درجے پر گوارا کیا گیا ہے۔ مثلاً قرآنِ مجید کے اور بعض دیگر حوالے جو اصولاً عربی متن کے نیچے درج ہونے چاہیے تھے، یہاں اردو ترجمے کے نیچے ملیں گے امید ہے قارئین عربی متن میں ان کا محل تلاش کرلینے میں زیادہ دشواری محسوس نہیں کریں گے۔\u003cbr\u003eقرآنی اقتباسات کے سلسلے میں چند ایک مقامات پر تو بتقاضائے محل، سورت کے نام اور آیت نمبر کی تفصیل ہی لکھ دی گئی ہے تاہم، بیشتر، جہاں عربی متن میں قرآنی الفاظ کسی ردووبدل کے بغیر آئے ہیں وہاں ”القرآن“ لکھ کر حاشیے میں سورت نمبر اور آیت نمبر کا حوالہ دیا گیا ہے اور جہاں اقتباس کرتے ہوے کچھ تبدیلی ہوگئی ہے وہاں ”دیکھیے: القرآن“ لکھا گیا ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکم و بیش تیس برس پہلے مُحبّی ڈاکٹر تحسین فراقی صاحب نے میری توجہ اِس کام کی طرف مبذول کرائی تھی۔ بعض اور علمی منصوبوں کی مصروفیت کے سبب، اگرچہ میری جانب سے تعمیل میں غیر معمولی تاخیر ہوئی تاہم، الحمد للہ، اُن کی تحریک بے نتیجہ نہیں رہی۔ کتاب کا انتساب اُنھی کے نام ہے۔\u003c\/p\u003e","brand":"Readings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089755910361,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_0600e337-0b18-4432-9b3a-0fd9970c5d8e.jpg?v=1772699163"},{"product_id":"شناخت-کا-خاتمہ-ڈاکٹر-صلاح-الدین-درویش-dr-salah-ud-din-darwesh","title":"شناخت کا خاتمہ | ڈاکٹر صلاح الدین درویش | Dr Salah Ud Din Darwesh","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 18.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eشناخت کا خاتمہ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: center; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 18.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eادب ، آرٹ اور ثقافت کے مابعد جدیدتناظرات\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eڈاکٹر درویش کا خیال ہے کہ ہر طرح کی شناخت، عصبیت کی نمائندگی کرتی ہے ۔ ہر نظریاتی شناخت ظلم، جبر، استحصال اور بربریت کا جواز فراہم کرتی ہے۔ اس شناخت کا ہونا اور اس کا مطالبہ کرنا ہی ظلم و جبر کا جواز تلاش کرنے کے مترادف ہے۔ اسی خیال کے تحت ڈاکٹر درویش شناخت کے مقولے کا تنقیدی جائزہ لیتے ہیں اور شناخت کو عہد حاضر کے تکثیری معاشرے کے لیے خطرناک خیال کرتے ہیں۔ قومیت، علاقے ، زبان، مذہب اور فرقوں وغیرہ کی بنیاد پر قائم ہوئی شناخت کا دائرہ جب ادبی و شعری متون تک پھیلا یا جائے تو واضح ہو جاتا ہے کہ ادبی وشعری متون میں معنی کی تعیین کا مرک بھی وہی شاخت“ کا مقولہ ہے معنی کی تعین کا تقاضا شناخت کے مطالبے کے متماثل ہے۔ جبکہ سماجی اور سیاسی سطح پر پہلے کے ذریعے دوسرے کی تخفیف کا قضیہ بھی شناخت سے جڑا ہوا ہے ۔ ڈاکٹر درویش نے ادبی و شعری متون میں معنی کی تعیین ، اور سماجی و سیاسی سطح پر شناخت کے مقولے کو جس طرح تنقید کا نشانہ بنایا ہے، وہ ہمارے معاشروں کی تفہیم کا ایک مختلف زاویہ ہے جس میں ایک نئے مکالمے کا آغاز کرنے کے تمام عوامل موجود ہیں۔ ہمارے معاشرے کی صورتحال کا تقاضا ہے کہ ان پر سنجیدگی سے غور وفکر کیا جائے۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eڈاکٹر درویش ایک تازہ فکر، نڈر اور بے باک لکھاری ہیں، یہ ہم ان کی اہم تصنیف \"فکر اقبال کا المیہ میں دیکھ چکے ہیں۔ انہوں نے اپنی اس نئی کتاب میں بھی اپنے تنقیدی منہج کو برقرار رکھا ہے ۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eعمران شاہد بھنڈر\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eISBN 978-627-30-02651\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003ePages 191\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089756205273,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/shanakht.jpg?v=1772699172"},{"product_id":"yeh-qissa-kya-hai-maani-ka-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Yeh Qissa Kya Hai Maani Ka - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003eمتفرق تنقیدی مقالات پر مشتمل ناصر عباس نیّر کا یہ تازہ مجموعہ چار حصوں میں منقسم ہے۔ پہلے حصے میں شامل مقالات  زیادہ تر نظر ی مباحث  سے متعلق ہیں ۔جیسے: مطالعہ کیسے کیا جائے،  عالمگیریت کا ثقافت اور ترجمے سے کیا رشتہ ہے، تانیثیت کی چوتھی لہر کا اختصا ص کیا ہے؟ دوسرے حصے میں شاعری کو موضوع بنایاگیا ہے۔ اس میں پہلے شاعری اور استعارے کے مسئلے کی مختلف جہات کو  تفصیل سے  مگر نئی بصیرتوں کی روشنی میں واضح کیا گیا ہے اورمجید امجد، ڈیرک والگوٹ، ساقی فاروقی ، زاہد ڈار اور علی محمد فرشی کی نظموں کو نئے زاویوں سے سمجھنے کی سعی کی گئی ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتیسراحصہ نئے اور پرانے فکشن کے مطالعے پر مبنی ہے۔ الف لیلہ ولیلہ کی شہر زاد کیسے عالمی ادب کا ایک اہم کردار بنی ہے اور اکثر لکھنے والوں کے لیے ایک چیلنج ثابت ہوئی ہے، اس کا تحقیقی وتنقیدی جائزہ لیا گیا ہے۔ نذیر احمد کے ناول ایامیٰ  میں کیسے  جدیدیت و روایت کی اس کشمکش کی ابتدائی صورت ظاہر ہوئی، جو ہمارےادب ، ثقافت اور سماج  میں آج بھی دیکھی جاسکتی ہے، اس  کا مطالعہ کیا گیا ہے۔انتطار حسین کے افسانو ں کا مطالعہ، پہلی بار ماحولیاتی تناظر میں کیا گیا ہے۔ بورخیس، کافکا، اورحان پاموک اور اکرام اللہ کے فکشن کے  تجزیو ں کےساتھ ساتھ اردو افسانے میں مزاحمت کا تفصیلی جائزہ بھی اسی حصے میں شامل ہے۔ جب کہ کتاب کے چوتھے حصے میں  متفرق موضوعات پر مضامین شامل ہیں۔ اکیسویں صدی میں اردو تنقید کن سوالوں سے دوچار ہے  اور شمس الرحمٰن فاروقی کی تنقید  کن کن ہیئتی ،علمیاتی اور تہٰذیبی مسائل سے نبرد آزما ررہی ہے ، ان کا تجزیہ کیا گیا ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمصنف کے بارے میں\u003c\/strong\u003e: ڈاکٹر ناصر عباس نیر عہد ِ حاضر کے ممتاز نقاد اور افسانہ نگار ہیں۔ وہ اردو میں مابعد نوآبادیاتی مطالعات کے بنیاد گزار ہیں۔ ان کی تنقیدی کتب میں ’جدیداور مابعد جدید تنقید‘، ’لسانیات اور تنقید‘، ’متن سیاق اورتناظر‘، ’مجید امجد: حیات، شعریات اور جمالیات‘،’ مابعد نوآبادیات: اردو کے تناظر میں‘،’ ثقافتی شناخت اور استعماری اجارہ داری‘، ’اردو ادب کی تشکیل جدید‘(دو مرتبہ ایوارڈ یافتہ )، ’اُس کو اِک شخص سمجھنا تو مناسب ہی نہیں‘(ایوارڈ یافتہ)،نظم کیسے پڑھیں‘،’ جدیدیت اور  نو آبادیات‘ اور دیگر کتب شامل ہیں۔ ’ایک زمانہ ختم ہوا ہے ‘،ان کے افسانوں کاچوتھا مجموعہ ہے ۔’ خاک کی مہک‘ ’ فرشتہ نہیں آیا‘ اور’ راکھ سے لکھی گئی کتاب‘ ان کے پہلے تین مجموعوں کے نام ہیں۔ وہ اردو سائنس بورڈ کے ڈائریکٹر جنرل کے عہد ے پرفائز رہے ہیں اور آج کل اورینٹل کالج ،پنجاب یونیورسٹی کے شعبہ ء اردو سے  وابستہ ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTitle: Yeh Qissa Kya Hai Maani Ka - یہ قصہ کیا ہے معنی کا\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer - داکٹر ناصر عباس نیّر\u003cbr\u003eSubject: Criticism, Essays\u003cbr\u003eISBN: 9693534093\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eYear: 2022\u003cbr\u003eNumber of Pages: 292\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089756991705,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/YeQissaKiaHiaMainiKa02-02-2022-664678.webp?v=1772699197"},{"product_id":"urdu-adab-ki-tashkeel-e-jadeed-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Urdu Adab Ki Tashkeel-e-Jadeed - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003eیہ کتاب پہلی بار ۲۰۱۶ء میں شایع ہوئی تھی۔ ان سات برسوں میں اس کتاب کے مصنف کا قلم رواں رہا ہے۔ اس کتاب کے مسائل و موضوعات کو آگےبڑھانے کی کوشش بھی کی گئی اور جہاں محسوس ہوا کہ کچھ مسائل پوری طرح زیر بحث نہیں آسکے تھے، ان پر مزید بحث کی سعی بھی کی گئی۔ ایک اعتبار سے اس مصنف کی ہر نئی کتاب کا بیج، اس کی پہلی کتاب ہی میں موجود ہے۔اس کے قلم سے نکلیں سب کتابیں، ایک زنجیر کی کڑیاں ہیں یا ایک مسلسل کہانی کے واقعات ہیں۔ زیر نظر کتاب میں جدید اردوادب کی تشکیل کی کہانی کے واقعات کو ترتیب دینے کی کوشش کی گئی تھی۔ اس کہانی کے زمان و مکاں،انیسویں صدی کے اواخرسے بیسویں صدی کے دوسرے نصف کے اوائلی برس اور نو آبادیاتی وپس نوآبادیاتی ہندوستان تھے۔کتاب میں جدید ادب کی کہانی کے کبیری کرداروں کے اعمال(یعنی works) اور ا ن اعمال کے اثرات کا جائزہ لیا گیاتھا؛وہ اثرات جو ادب کے موضوع و مواد کے ساتھ ساتھ اس کے اسلوب،تکنیک اور جمالیات پر پڑے،نیز جنھوں نے نئی ادبی اور قومی بحثوں کو جنم دیا۔یہ سمجھنے کی کوشش کی گئی تھی کہ کیسےاردو کے جدید ادب میںمتنوع و کثیر عناصر شامل ہوئے، کیسے یہ ادب،اپنی کلاسیکی وحشت و آزادی اور ایک نوع کی مابعد الطبیعیات سے نکل کر قومیت ، سماجیت اور نفسی سماجیت کے نئے مگر پیچیدہ سوال سے مسلسل دوچار رہا ہے اور اس کے نتیجے میں یہ ادب معاصر سیاست میں دخیل ہوا اور اس نے بہت کچھ بویا ،اور بہت کچھ کاٹا ؛کیسے اردو ادب میں استعمار کے سلسلے میں مزاحمت و موافقت کے ساتھ ساتھ متبادل بیانیوں کی تخلیق کی کوشش کی گئی اورکیسے مغربی کینن اور جدیدکینن میں فرق کیا گیا اور کیوں کر مقامی کینن کی بازیافت کی مساعی ہوئیں؟ ان سب مسائل کا احاطہ، اس کتاب میں اوراسی مصنف کی بعد کی کتابوں خصوصاً جدیدیت اور نوآبادیات(مطبوعہ اوکسفرڈ،۲۰۲۱ء )میں کرنے کی کوشش کی گئی۔خدا کا شکر ہے کہ یہ مساعی رائیگاں نہیں گئیں۔کئی بار نہایت اخلاص اور پوری محنت سے کی گئی کوششیں بھی ناکامی سے دوچار ہوتی ہیں۔آدمی اپنے معاصرین سے لڑ جھگڑ سکتا ہے، تاریخ اور زمانے سے نہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاس مصنف کے لیے اطمینان کی بات یہ ہے کہ اردو میں مابعد نوآبادیاتی تنقید کو باقاعدہ قائم کرنے میں (اس کی بکھری ،منتشر مثالیں ،بلاشبہ پہلے موجود تھیں)،نوآبادیاتی اور نئے نوآبادیاتی عہدکے اردو ادب میں سماجانےو الی مغربی استعماری روح ، اس کی مخفی وبین اور متنوع صورتوں کو خالص علمی ومنضبط انداز میںسامنے لانے کی روش کا آغاز کرنے میں، ان کتابوں کا کچھ نہ کچھ حصہ ہے۔ اس حصے کی نوعیت وافادیت کاجائزہ لینا، اس مصنف کا نہیں ، اس مصنف کے قارئین اور نقادوں کا کام ہے۔ اس مصنف کے لیے یہ بھی اطمینان کی بات ہے کہ اس کتاب کو قارئین ونقادوں کی خاموشی کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ نہ صرف اسے دو قومی اعزازات (باباے اردو مولوی عبدالحق ایوارڈ اور اوکسفرڈ لٹریری فیسٹول ایوارڈ)ملے،بلکہ پاکستان وہندوستان کے سرکردہ نقادوں نے اس پرلکھا۔ اختلاف بھی کیا گیااور اتفاق بھی۔اس کتاب کے بعض قارئین کو یہ اختلاف رہا ہے کہ اس میں اردو ادب کے چند مشاہیر کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ اصل یہ ہے کہ اردوادب کی تاریخ نویسی کا غالب رجحان ماضی کی ان ادبی شخصیات کی غیر مشروط مدح سرائی سے عبارت رہاہے،جن کا کچھ بھی حصہ یا کردار قومی شناخت کے قیام میں رہا ہے۔ اس کتاب کے مصنف نے غیر مشروط مدح کی بجائے، سچائی کو غیر مشروط طور پر سمجھنے اور پوری شائستگی اور دلیل و شہادت کے ساتھ،اسے سامنے لانے کی کوشش کی ہے۔اس ضمن میں رائج و مقبول آرا کو اپنے نتائج کے استباط کی بنیاد نہیں بنایا۔ مثلاً پہلے باب میں مسلمانوں اور انگریزوں کے سیاسی و ثقافتی کردار کو معرض بحث میں لاتے ہوئے، کسی مقبول رائے کو مدنظر رکھنے کی بجائے معقولیت کا راستہ اختیار کرنے کی کوشش کی ہے ۔ آپ اس مصنف کے معقولیت کے تصور سے اختلاف کرسکتے ہیں۔اس کے طریق کار اور نتائج سے بھی اختلاف کرسکتے ہیں،مگر اس سے نہیں کہ پوری کتاب میں کسی رائے کی بنیاد مصنف کا اپنایا دوسروں سے اخذ کردہ تاثر نہیں ہے۔ ایک موضوع سے متعلق زیادہ سے زیادہ اور بنیادی مآخذ کو پیش نظر رکھ کر نتائج کا استنباط کیا گیا ہے۔(بلاشبہ ان نتائج کے استنباط میں ایک زاویہء نظر ضرور کارفرما رہا ہےجسے آپ آزادانہ تفہیم کا نام دے سکتے ہیں)۔ یہی طریقہ حالی، شبلی، نذیر احمد ،سرسید، اکبر ،منٹو، میراجی، قرۃالعین حیدر اور انتظار حسین کے ضمن میں اختیار کیا گیا ہے۔ ان سب کے مطالعے میں اس دھاگے کو گرفت میں لینے کی سعی کی گئی ہے کہ اردو ادب نے کس طور،کن اسباب اور کن واضح مقاصد کے تحت، کلاسیکی شعریات سے الگ اور نیا رخ اختیار کیا اور اس میں استعماریت، قومیت، جدیدیت کا کیا کردار رہا ہے۔نیز یہ سمجھنے کی کوشش کی گئی ہے کہاںہمارے مشاہیر نے استعماری آئیڈیالوجی کی کُھلی یا بین السطور حمایت کی اور کہاں اس سے فاصلہ اختیار کیا اور کہاں اس کے خلاف کھلے لفظوں میں یا بالواسطہ مزاحمت کی۔جدید اردو ادب کی تشکیل میں حصہ لینے والے متون کے افقی اور عمودی مطالعات کیے گئے ہیں۔اس زمانے کی تاریخی صورت حال ، سماجی و ثقافتی حالات کے ساتھ ساتھ ادبی رجحانات کا نقشہ پیش کیا گیا ہےمتون کی تمام ممکنہ معنوی سطحوں کو سامنے لانے کی کوشش کی گئی ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاس کتاب کے پیش لفظ میں متبادل بیانیے کی بحث میں چند سطروں کا اضافہ کیا گیا ہے۔باقی متن وہی ہے جو پہلی اشاعت میں تھا۔ترتیب ابواب میں تبدیلی کی گئی ہے۔پہلی اشاعت میں شبلی کی تنقید کے تجزیے پر مبنی باب آخر میں تھا، اسے سرسید واکبر پر باب کے بعد شامل کیا گیاہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاردو ادب کی تشکیل جدید کی پہلی اشاعت، ۲۰۱۶ء میں اوکسفرڈ یونیورسٹی کراچی سے سامنے آئی تھی۔ تازہ اشاعت، سنگ میل پبلی کیشنز سے سامنے آرہی ہے۔ میں برادرم افضال احمد کا ممنون ہوں جو میری کتابیں نہایت اہتمام سے شایع کررہے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eناصر عباس نیّر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Urdu Adab Ki Tashkeel-e-Jadeed - Nau Abadiyati aur Pas-e-Nau Abadiyaati Ehd Ke Urdu Adab Ke Mutaliat -  اُردو ادب کی تشکیلِ جدید: نو آبادیاتی اور پس نو آبادیاتی عہد کے اردو ادب کے مطالعات\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer - ڈاکٹر ناصر عباس نئیر\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Criticism, Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693535596\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 431\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear of Publication: 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757024473,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/UrduAdabkiTashkeeleJadeedFront.webp?v=1772699199"},{"product_id":"us-ko-ik-shakhs-samajhna-toh-munasib-hi-nahi-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Us Ko Ik Shakhs Samajhna Toh Munasib Hi Nahi - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003eمیراجی پر لکھنے سے پہلے میں ایک مکمل کتاب مجید امجد پر لکھ چکا تھا۔ جس میں، میں نے یہ سوال خود سے کیا تھا کہ کسی ایک مصنف پر پوری کتاب لکھنے کا مطلب کیا ہوتا ہے؟ اسی سوال میں ایک اور سوال بھی مضمر تھا کہ ہم مصنفین کی طویل فہرست میں سے کسی ایک مصنف کا انتخاب کس بنیاد پر اور کیوں کرتے ہیں؟ میراجی پر اپنی کتاب کی اشاعتِ ثانی کا حرف اوّل لکھتے ہوئے ،ایک دفعہ پھر یہ سوال میرے سامنے ہے۔ اس سوال کا ایک جواب تو یہ ہےکہ ہم ، سب چیزوں، سب مصنفوں کو نہ تو پسند کرسکتے ہیں، نہ ان پر لکھ سکتے ہیں اور جنھیں پسند کرتے ہیں، ان سب کے لیے پسندیدگی کےجذبات کی شدت بھی یکساں نہیں رکھتے۔کچھ کے ساتھ ہم چند قدم چلتے اور رک جاتے ہیں اور بعض کے ساتھ لمبی مسافت بھی ہمیں مختصر محسوس ہوتی ہے۔ہماری زندگی کا سچ یہ ہے کہ ہم منتخب لوگوں، منتخب چیزوں اور منتخب مصنفوں اور چیدہ کتب کی رفاقت میں زندگی بسر کرتے ہیں۔کچھ کے ساتھ واقعتاً جیتے ہیں اور باقیوں کے ساتھ ہمارا تعلق احساس، خیال اور یادداشت کا ہوتا ہے۔ یہ بھی ہوسکتا ہے کہ کسی ایک مصنف کی ایک یا چند کتابیں تو ہمیں پسند ہوں، باقی نہیں۔ مجھے احساس ہے کہ اوپر اٹھائے گئے سوال کا یہ جواب عمومی ہے۔ ادب سے لگاؤ رکھنےو الا ہر شخص یہی کرتا ہے۔تاہم منتخب مصنفوں یا منتخب کتب کو پڑھتے رہنا، ایک بات ہے، ان میں سے کسی ایک یا دو پر جم کر لکھنا دوسری بات ہے۔یہ ایک ہی تعلق کے دودرجے نہیں، تعلق کی دو قسمیں ہیں۔بالکل اسی طرح جس طرح پڑھنا اور لکھنا، دو الگ قسم کی سرگرمیاں ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکسی مصنف پر مکمل کتاب لکھنے کا فیصلہ،انفرادی ہے؛خاص طور پر اس وقت جب کوئی کتاب کسی سندی ضرورت کے تحت نہ لکھی جارہی ہو۔ اس فیصلے سے ایک شخص ، درجنوں مصنفوں میں اپنے پسندیدہ---یا اپنی نظر میں اہم ترین مصنف کا اعلان ہی نہیں کرتا،بلکہ اپنی بہترین صلاحیتوں کو ایک مصنف کی تفہیم ،تحسین اور کچھ صورتوں میں اس سے بحث مباحثے ، یہاں تک کہ جھگڑے میں بروے کار لانے کا فیصلہ بھی کرتا ہے۔ اپنا وقت اور بہترین صلاحیتیں، کسی ایک کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کوئی معمولی فیصلہ نہیں ہوتا۔ آدمی اپنے وقت کے یوں ہی بتائے جانے بلکہ ضائع کیے جانے کو اس شدت سے محسوس نہیں کرتا، جس شدت سے وہ اپنے وقت کو کسی ایک کے لیے مختص کرنے کو محسوس کرتا ہے۔ یہ ایک آدمی کی کسی اور کے آگے محض سپردگی نہیں ہے، یہ بعض چیزوں کی غیر معمولی اہمیت کا احساس کرنے کا وہ لمحہ ہے جو آدمی کی زندگی میں بار بار نہیں آتا۔ یہ ان چند باتوں کی اصل اور ان کے معنی ومعنویت کا جاننے کا موقع بھی ہے، جنھیں کوئی شخص اپنی تنہائی میں ، اپنے تدبر کو بروے کارلانے کے باوجود نہیں سمجھ سکتا۔یہ باتیں یکسر شخصی نوعیت کی بھی ہوسکتی ہیں اور غیر شخصی، ادبی تاریخی ، ادبی تنقیدی، فلسفیانہ بھی ہوسکتی ہیں،اور بہ یک وقت دونوں بھی۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eہم سب داخلی دنیا رکھتے ہیں ،اوراس داخلی دنیا کا ربط ضبط اس دنیا سے مسلسل رہتا ہے، جسے کارل پاپر تیسری دنیا کہتا ہے،اور کین ولبر (Ken Wilber)اجتماعی داخلی (Collective Interior) کہتا ہے۔ سادہ لفظوں میں وہ سب کتابیں ، متون جوآدمیوں کی داخلی دنیاؤں کی پیداوار ہیں، مگر جو وجود میں آنے کے بعد ایک الگ وجود کی حیثیت اختیار کر لیتی ہیں،اور بہ طور وجود ہی دوسری کتب سے رشتے میں بند ھ جاتی ہیں ، ہم انسانوں کی داخلی دنیا، کتب و متون کی اس دنیا سے ربط ضبط ہی نہیں رکھتی ، بلکہ اس کی وسعت، تنوع کے ساتھ ساتھ اس کے سوالوں کا انحصار اس پر ہوتا ہے کہ وہ کتب ومتون کی اس دنیا کی کتنی سیر کرتی ہے،اور اس دنیا کے سوالوں کوکتنا سنجیدہ تصور کرتی ہے۔بعض لوگ ساری عمر محض شخصی سوالوں سے الجھتے گزاردیتے ہیں۔ان کے لیے کتب ومتون کی دنیا کے سوال اہمیت نہیں رکھتے۔ ایک مصنف پر مکمل کتاب اسی وقت لکھی جاسکتی ہے، جب ایک چنگاری اگر شخصی سوال کی ہے تو کئی انگار، کتب ومتون کی دنیا کے ہوں۔آدمی اگر اجتماعی داخلی دنیا سے غافل رہے تو پھر اس کے پاس اپنے چند الجھے جذبات، اندیشے اور پچھتاوے ہی بچ رہتے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمیراجی پر کتاب کا ایک سبب تو بالکل شخصی تھا، کم وبیش وہی جو مجید امجد کے ضمن میں تھا۔ حاشیے پر دھکیلے گئے لوگوں سے ہم دلی کاتعلق اور ان کے لکھے ہوئے ادب کی وہ انفرادیت جس سے مجھے ایک دلی لگاؤ مسلسل محسوس ہوتا ہے۔ جنھیں ادبی تاریخ میں، محض مخصوص ادبی کینن کے اجارے کے سبب، یا ادبی سماجیات کی سیاست کے تحت حاشیے پر دھکیلا گیا ہو،ان کے ہاتھوں میں ایک استغاثہ ہوتا ہے۔ میںنے ان دوکتابوں میں بس ان کا استغاثہ پڑھنے اور اپنی ٹوٹی پھوٹی زبان میں از سر نو لکھنے کی کوشش کی ہے۔ مجھے انھیں انصاف دلانے کا دعویٰ نہیں ، صرف انھیں سمجھنے سمجھانے کی ادنیٰ سعی ہے۔ تاہم یہ سعی، میراجی کی شخصیت اور ان کی جملہ نظم ونثر سے متعلق کچھ بنیادی سوالوں کی روشنی میں کی گئی ہے۔ میراجی، اپنے نام کی تبدیلی، اپنی وضع قطع ، طور اطوار اور خود اپنی مبہم نظموں کے سبب اردو دنیا کے لیے ایک چیلنج بنے۔جس زمانے میں اردو ادب کی لغت وشعریات میں قومیت کے مخصوص تصورات گہرے طورپر اترے تھے ، میراجی نے ایک الگ راستہ اختیار کیا۔ وہ زمانے کے سادہ ترجمان نہیں بنے، زمانے کی غالب روش سے منحرف ہوئے،اور ادب کی وسیع دنیا جس میں ماضی و حال، جغرافیہ وقوم کی تقسیم نہیں تھی، اس کی سیر کو نکل پڑے۔ان کے ہاتھ میں اگرکوئی چراغ تھا تو وہ انفرادی نگاہ اوراس کی عطا کردہ آزادی سے ادب کی دنیا کو دیکھنے کا تھا۔(ایک زاویے سے یہ کتاب میری اس سے پہلے شایع ہونے والی کتاب اردو ادب کی تشکیل جدید کا تسلسل بھی ہے،جس میں’’ اس کو اک شخص سمجھنا تو مناسب ہی نہیں ‘‘ ہی کے عنوان سے باب شامل تھا۔) ان کے اپنے طرز زندگی نے انھیں جینے کی مہلت کم دی،مگر انھوں نے صحیح معنوں میں اپنی تحریر کو اپناگھر ہی نہیں بنایا، اسے اپنا ملجا وماویٰ بھی بنایا۔ انھوںنے اپنے وجود کی سب توانائی،ساری تاریکی، ساری روشنی کو اپنے قلم کی نوک پرمرتکز کردیا تھا۔یہ کتاب میراجی کی روح اور ان کے ادب کی روح میں اترنے کی بس ایک کوشش ہے۔ اس کی پہلی اشاعت عام قارئین اور اہل نظر کی توجہ کا مرکز بنی۔ میں سب کا ممنون ہوں جنھوں نے اس پر لکھا۔ گیتاپٹیل ، عارف وقار اور بلال تنویرکے انگریزی میں تبصرےخاص طور پر قابل ذکر ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eپہلی اشاعت اوکسفرڈ سے سامنے آئی تھی۔ دوسری اشاعت سنگ میل سے آرہی ہے۔ برادرم افضال احمد کا شکریہ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eناصر عباس نیّر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Us Ko Ik Shakhs Samajhna Toh Munasib Hi Nahi  - Meera Ji Ki Nazam aur Nasr ke Mutaliat - اُس کو اک شخص سمجھنا تو مناسب ہی نہیں ۔ میرا جی کی نظم اور نثر کے مطاعات\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer - ڈاکٹر ناصر عباس نئیر\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Criticism, Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693535588\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 308\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear of Publication: 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"san","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757090009,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/UskoikshakhssamajhnatohmunasibhinahiFront.webp?v=1772699199"},{"product_id":"maabad-jadeediat-itlaaqi-jahaat-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Maab'ad Jadeediat: Itlaaqi Jahaat - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--thumbnail product--mobile-show grid grid--1-col grid--2-col-tablet showBackinstock\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item scroll-trigger animate--slide-in\"\u003e\n\u003csection id=\"ProductInfo-template--18551955980537__main\" class=\"product__info-container product__column-sticky\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693531167\u003cbr\u003eYear: 2018\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 376\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cbb-frequently-bought-container cbb-desktop-view\"\u003e\n\u003ch2 class=\"cbb-frequently-bought-title translatable\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bookshut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757122777,"sku":null,"price":795.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/maabad-jadeediat-itlaaqi-jahaat-294200-451224.webp?v=1772699200"},{"product_id":"alamgeeriat-aur-urdu-aur-deeger-mazameen-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Alamgeeriat Aur Urdu Aur Deeger Mazameen - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Alamgeeriat Aur Urdu Aur Deeger Mazameen\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693528735\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2015\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 327\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757155545,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/alamgeeriat-aur-urdu-aur-deeger-mazameen-932978-420535.webp?v=1772699201"},{"product_id":"maabad-jadeediat-nazari-mabahis-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Maab'ad Jadeediat: Nazari Mabahis - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Maab'Ad Jadeediat: Nazari Mabahis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693531159\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 272\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757188313,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/maabad-jadeediat-nazari-mabahis-625239-154134_106dba4f-3b1b-4e64-8482-2a2f14b545d7.webp?v=1772699202"},{"product_id":"mattan-siyaq-aur-tanazur-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Mattan, Siyaq Aur Tanazur - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Mattan, Siyaq Aur Tanazur\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693529367\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2016\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 342\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757221081,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/mattan-siyaq-aur-tanazur-245088-305044_14f7384f-0ed2-482c-b421-bb8f9b4f1345.webp?v=1772699203"},{"product_id":"saqafti-shanakhat-aur-istamari-ajaradari-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Saqafti Shanakhat Aur Istamari Ajaradari - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Saqafti Shanakhat Aur Istamari Ajaradari\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Sociology\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693527895\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2014\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 165\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757253849,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/saqafti-shanakhat-aur-istamari-ajaradari-911501-738817_f3f55bd6-8452-45f3-9b83-d54187223e8e.jpg?v=1772699205"},{"product_id":"coloniality-modernity-and-urdu-literature-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Coloniality, Modernity and Urdu Literature - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003eFrom the Foreword: This book contains my essays and reviews of Urdu books published, mostly, in The News on Sunday and some of them in Dawn. I began writing in English some four years ago, quite accidentally. What made me subscribe frequently to The News on Sunday particularly was the realisation that there was a dearth of writings in English on how Urdu literature had tackled the issue of modernity and coloniality. I believe modern Urdu literature cannot be understood and properly evaluated without taking stock of its nature of engagement with coloniality and its multiple forms. Colonial modernity is the proper context of modern Urdu literature. Modern Urdu poetry, fiction and criticism adopted and sometimes devised host of ways and strategies to confront colonial modernity ranging from assimilation to defying to refraining to corroborating. So, most of the essays, in one way or other, deal with the trinity of Urdu, modernity and coloniality. As all of these essays were written for newspapers so the author was bound to abide by the word limit set by the editors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom Farah Zia (former editor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe News on Sunday\u003c\/em\u003e):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasir Abbas Nayyar was already an established literary critic in 2016 when he chose newspaper writing in English. These were essays around themes of coloniality and modernity but also about politics of language and literature; exploring philosophical concerns that connect Urdu literature with the wider world literature, and a lot more. Here were some new, utterly refreshing, ideas being explored in English language journalism which was struggling to cover local literature and culture in its weekend editions fairly seriously, a practice that Urdu language papers could not sustain. Incidentally, this was the year when Nayyar came out with his first book of short stories in Urdu\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eKhak Ki Mahek\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewhich took the literary world by storm, because of its unique voice and themes. His prolific pen has not stopped in the last five years, producing more books of fiction and literary criticism, and columns and essays in both Urdu and English. His contributions in English not only stayed regular, they became more diverse in scope. He focused on individual genres making apt comparisons. He also wrote valuable obituaries of literary giants like Naiyyer Masud, Khalida Hussain and Saqi Faruqi, that carry a critic’s definitive mark about the worth of their works. These contributions put together in a book\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eColoniality, Modernity and Urdu Literature\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003ebring into sharp focus the depth and breadth of Nasir Abbas Nayyar’s genius. We can’t but be thankful to him and the publisher for it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTitle: Coloniality, Modernity and Urdu Literature\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: Nasir Abbas Nayyar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSubject: Reviews, Essays\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9693532945\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYear: 2020\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: English\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNumber of Pages: 260\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757286617,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/coloniality-modernity-and-urdu-literature-925486-294281.webp?v=1772699206"},{"product_id":"adbi-theory-aik-taruf-ادبی-تھیوری-ایک-تعارف","title":"Adbi Theory Aik Taruf - ادبی تھیوری ایک تعارف","description":"\u003ch4\u003eUrdu Translation of \" Literary Theory: An Introduction \" By Terry Eagleton\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eTranslated By : Yasir Jawad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWriter: \u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkshop.pk\/yasir-jawad\"\u003eYasir Jawad\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCategory: \u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkshop.pk\/urdu-adab\"\u003eUrdu Adab\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePages: \u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e284\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al faisal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757614297,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/adbi-theory-aik-taruf-550x550h-1.webp?v=1772699209"},{"product_id":"nazriati-mubahis-aur-ehd-e-hazir-نظریاتی-مباحث-اور-عہد-حاضر","title":"Nazriati Mubahis Aur Ehd E Hazir - نظریاتی مباحث اور عہد حاضر","description":"\u003cdiv align=\"right\"\u003e\n\u003cp\u003eتاریخ و فلسفہ  کی روشنی میں گزشتہ دو سو سال کے دوران اہم عالمی موضوعات پر بحث کا جائزہ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eUrdu Translation of \" Why Marx Was Right \" By Terry Eagleton\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eTranslated By : Yasir Jawad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWriter:\u003c\/b\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkshop.pk\/yasir-jawad\"\u003eYasir Jawad\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCategory:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkshop.pk\/history-books\"\u003eHistory Books\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e179\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al faisal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757679833,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b2afe0e3-4461-47ed-ad08-77ba46cc019e.jpg?v=1772699210"},{"product_id":"aalmi-encyclopedia-by-yasir-jawad-عالمی-انسائیکلوپیڈیا","title":"Aalmi Encyclopedia by Yasir Jawad - عالمی انسائیکلوپیڈیا","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتاریخی ، سوانحی ، علمی و ادبی ، جغرافیائی ، سائنسی اور فنی و ثقافتی  17000 سے زائد اندراجات  ، مستند مآخزوں پر مبنی 7000 سے زائد تصاویر پر مشتم\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkshop.pk\/yasir-jawad\"\u003eYasir Jawad\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eParts:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e1282+2528\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al faisal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757876441,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_72287500-f03f-408f-9bf3-1a7579af84b8.jpg?v=1772699216"},{"product_id":"aurato-ki-tehreek-e-azadi-عورتوں-کی-تحریک-آزادی","title":"Aurato Ki Tehreek e Azadi - عورتوں کی تحریک آزادی","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eاٹھارویں صدی سے عصر حاضر تک نسوانیت پسند تحریک کا مختصر جائزہ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkshop.pk\/yasir-jawad\"\u003eYasir Jawad\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.linkshop.pk\/history-books\"\u003eHistory Books\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epages155\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Al faisal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089757909209,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a172f957-4d97-4b19-b60b-37400affaee2.jpg?v=1772699218"},{"product_id":"غنیۃ-الطالبین-غوث-الاعظم-پیر-سید-عبدالقادر-جیلانیؒ-by-sajaad-y","title":"(غنیۃ الطالبین: (غوث الاعظم پیر سید عبدالقادر جیلانیؒ by sajaad y","description":"\u003cp\u003e الطالبین: (غوث الاعظم پیر سید عبدالقادر جیلانیؒ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eحضرت عبدالقادر جیلانیؒ کے علم و فضل اور دین کی آگاہی اور تعبیر کا حاصل۔۔۔ ایک ایسی کتاب جو آپ کو ایک مکمل مسلمان بنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ صدیوں سے پڑھی جانے والی مقبول عام کتاب\u003c\/p\u003e","brand":"Bookfair","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089758499033,"sku":null,"price":1495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_770484f8-7cf5-4da2-af37-25d6de5e676f.jpg?v=1772699228"},{"product_id":"zulmat-e-neem-roze-by-mumtaz-shirin-asif-farrukhi","title":"Zulmat-E-Neem Roze by Mumtaz Shirin; Asif Farrukhi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Zulmat-E-Neem Roze\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Mumtaz Shirin; Asif Farrukhi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693528506\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2015\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 368\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089758531801,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_c8943372-0dea-4f1d-942d-a18e5131376f.jpg?v=1772699228"},{"product_id":"urdu-tanqeed-ka-romanwi-dabistaan-by-dr-muhammad-khan-ashraf","title":"Urdu Tanqeed Ka Romanwi Dabistaan by Dr. Muhammad Khan Ashraf","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Urdu Tanqeed Ka Romanwi Dabistaan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Muhammad Khan Ashraf\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693524071\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2011\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 440\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089758564569,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_9844940c-7c9a-4b9a-80f7-01fd7b9f7f06.jpg?v=1772699230"},{"product_id":"manto-mera-dost-mera-dushman-by-ahmad-salim","title":"Manto Mera Dost Mera Dushman by Ahmad Salim","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Manto Mera Dost Mera Dushman\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Ahmad Salim\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693525752\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2012\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 400\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089758597337,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_94a60d62-3c1f-42e2-9503-5da6c3c79385.jpg?v=1772699231"},{"product_id":"kaiser-kiaari-by-ahmad-nadeem-qasmi","title":"Kaiser Kiaari by Ahmad Nadeem Qasmi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Kaiser Kiaari\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Ahmad Nadeem Qasmi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693522524\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2009\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 404\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089758630105,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_3bdafcdc-7da4-45b3-ad1f-c315d00c7b1c.jpg?v=1772699232"},{"product_id":"wali-say-iqbal-tak-by-dr-syed-abdullah","title":"Wali Say Iqbal Tak by Dr. Syed Abdullah","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Wali Say Iqbal Tak -\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Syed Abdullah\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693506243\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2014\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 302\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089758662873,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_1675677b-0b24-48f8-8673-d05a45884cc0.jpg?v=1772699233"},{"product_id":"adab-aur-nafi-e-adab-adabi-nazriya-saazi-by-dr-saadat-saeed","title":"Adab Aur Nafi E Adab: Adabi Nazriya Saazi by Dr. Saadat Saeed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Adab Aur Nafi E Adab: Adabi Nazriya Saazi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Saadat Saeed\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693531345\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 152\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089758957785,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_972e9cfe-6122-4748-960f-edeff6f1c9b7.jpg?v=1772699234"},{"product_id":"untitled-may11_04-37","title":"Majmua Suhail Ahmad Khan by Suhail Ahmad Khan","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Majmua Suhail Ahmad Khan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Suhail Ahmad Khan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693522443\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2009\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 520\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089758990553,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2218a029-a35a-4d06-9299-95f48fc245bc.jpg?v=1772699235"},{"product_id":"shehnaz-kay-naam-by-dr-azmat-rubab","title":"Shehnaz Kay Naam by Dr. Azmat Rubab","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Shehnaz Kay Naam\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Azmat Rubab\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693527410\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2014\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 198\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089759023321,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_93511590-303c-487b-a409-e425f0f4a78e.jpg?v=1772699237"},{"product_id":"adab-aur-culture-by-dr-saleem-akhtar","title":"Adab Aur Culture by Dr. Saleem Akhtar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Adab Aur Culture\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Saleem Akhtar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693503430\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2013\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 344\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089759187161,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_d2036ea0-e528-44e3-83bb-977ac9d69d20.jpg?v=1772699238"},{"product_id":"sharah-javed-nama-by-dr-khawaja-hameed-yazdani","title":"Sharah Javed Nama by Dr. Khawaja Hameed Yazdani","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Sharah Javed Nama\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Khawaja Hameed Yazdani\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693516842\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2015\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 424\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089759219929,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_3635ba2e-1ee0-46ca-979b-71827841f58b.jpg?v=1772699239"},{"product_id":"jehat-numai-afsanwi-adab-kay-mutalay-by-dr-saadat-saeed","title":"Jehat Numai : Afsanwi Adab Kay Mutalay by Dr. Saadat Saeed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Jehat Numai : Afsanwi Adab Kay Mutalay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Saadat Saeed\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693531353\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 184\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089759351001,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_87c4f916-160e-4b84-aa02-c7c0d61701d8.jpg?v=1772699243"},{"product_id":"sukhanvaran-e-iran-by-prof-khan-sahab-qazi-fazl-e-haq","title":"Sukhan'Varan-E-Iran by Prof. Khan Sahab Qazi Fazl-E-Haq","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Sukhan'Varan-E-Iran\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Prof. Khan Sahab Qazi Fazl-E-Haq\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Criticism; Tanqeed\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693524284\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2011\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 712\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089761808601,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_32b6a56e-8a7e-4f26-bdf8-bcab62489e21.jpg?v=1772699244"},{"product_id":"anarkali-ka-tajziati-mutalia-by-dr-saleem-akhtar","title":"Anarkali Ka Tajziati Mutalia by Dr. Saleem Akhtar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Anarkali Ka Tajziati Mutalia +\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Saleem Akhtar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693508777\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2000\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 72\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762037977,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_3d75b5c6-befe-4f00-a1fd-e5c835592686.jpg?v=1772699252"},{"product_id":"ghalib-mani-afrini-jadliyaati-waza-by-dr-gopi-chand-narang","title":"Ghalib: Ma'Ni-Afrini, Jadliyaati Waza by Dr. Gopi Chand Narang","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Ghalib: Ma'Ni-Afrini, Jadliyaati Waza\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693526422\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2013\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 678\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762103513,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_024e9fc8-0430-4b70-a16f-1b9cc8fd1eee.jpg?v=1772699254"},{"product_id":"takhleeq-aur-lashaori-muharkat-by-dr-saleem-akhtar","title":"Takhleeq Aur Lashaori Muharkat by Dr. Saleem Akhtar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Takhleeq Aur Lashaori Muharkat\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Saleem Akhtar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693522222\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2009\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 206\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762136281,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_c2b1fef8-62a5-41f6-98bd-439ebf9b16d7.jpg?v=1772699255"},{"product_id":"mutaalaat-e-ghalib-by-dr-azmat-rubab","title":"Mutaala'At-E-Ghalib by Dr. Azmat Rubab","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Mutaala'At-E-Ghalib\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Azmat Rubab\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693527402\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2014\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 154\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762169049,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_5863b24f-fc47-4d25-935d-3453235c04a4.jpg?v=1772699256"},{"product_id":"naqoosh-e-adab-by-farzana-syed","title":"Naqoosh-E-Adab by Farzana Syed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Naqoosh-E-Adab -\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Farzana Syed\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693507606\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2013\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 504\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762201817,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_7e9be5e5-10b2-4ed0-b1d9-8a046a5bbc63.jpg?v=1772699257"},{"product_id":"jawed-nama-iqbal-asmani-drama-ki-haiyat-main-by-dr-javed-iqbal","title":"Jawed Nama Iqbal-Asmani Drama Ki Haiyat Main by Dr. Javed Iqbal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Jawed Nama Iqbal-Asmani Drama Ki Haiyat Main +\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Javed Iqbal\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693527887\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2014\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 144\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762267353,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_af5bcecb-f2e6-437b-9348-63c2bbadf250.jpg?v=1772699258"},{"product_id":"maulana-abul-kalam-azad-ki-shairee-by-dr-muzaffar-abbas","title":"Maulana Abul Kalam Azad Ki Shairee by Dr. Muzaffar Abbas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Maulana Abul Kalam Azad Ki Shairee\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Muzaffar Abbas\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693518942\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2006\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 100\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762332889,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_67885e7a-554d-4bc2-8000-dbc2190bba49.jpg?v=1772699260"},{"product_id":"rumaanwiat-aur-urdu-adab-mein-rumaanwi-tehreek-by-dr-muhammad-khan-ashraf","title":"Rumaanwiat Aur Urdu Adab Mein Rumaanwi Tehreek by Dr. Muhammad Khan Ashraf","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Rumaanwiat Aur Urdu Adab Mein Rumaanwi Tehreek\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Muhammad Khan Ashraf\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693524454\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2012\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 290\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762365657,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_87bee9e1-c98b-4973-a5b2-c8d9ca54c849.jpg?v=1772699261"},{"product_id":"istalah-saazi-by-dr-saleem-akhtar","title":"Istalah Saazi by Dr. Saleem Akhtar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Istalah Saazi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Saleem Akhtar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693528697\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2015\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 272\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762398425,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_94f13362-b8e3-468b-8a08-97ad1897b805.jpg?v=1772699262"},{"product_id":"nasir-kaazmi-shaksiyat-aur-fun-by-dr-naheed-qasmi","title":"Nasir Kaazmi: Shaksiyat Aur Fun by Dr. Naheed Qasmi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Nasir Kaazmi: Shaksiyat Aur Fun\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Naheed Qasmi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693521757\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2008\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 224\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762463961,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_5d5d9b23-34e0-4c91-ab97-c606e7069417.jpg?v=1772699264"},{"product_id":"matriculation-ka-nisab-urdu-by-maulvi-abdul-haq","title":"Matriculation Ka Nisab Urdu by Maulvi Abdul Haq","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Matriculation Ka Nisab Urdu +\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Maulvi Abdul Haq\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693514556\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2003\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 295\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762660569,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_4c9cf932-f6db-490a-8da1-db1e9fbdc12a.jpg?v=1772699270"},{"product_id":"sajjad-zaheer-adbi-khidmat-aur-taraqi-pasand-by-dr-gopi-chand-narang","title":"Sajjad Zaheer Adbi Khidmat Aur Taraqi Pasand by Dr. Gopi Chand Narang","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Sajjad Zaheer Adbi Khidmat Aur Taraqi Pasand\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693521285\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2008\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 268\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762791641,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_55f7a525-f881-4473-896b-ea40cf9aacc9.jpg?v=1772699274"},{"product_id":"lasaniyaat-aur-tanqeed-by-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Lasaniyaat Aur Tanqeed by  Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Lasaniyaat Aur Tanqeed -\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Criticism; Tanqeed\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693531558\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 320\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762889945,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_fc3c9e1e-e1e9-483d-883b-b8fdf07893b4.jpg?v=1772699276"},{"product_id":"saakhtiyaat-aik-taaruf-ساختیات-ایک-تعارف-by-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Saakhtiyaat: Aik Taaruf - ساختیات: ایک تعارف by  Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp\u003eTitle: Saakhtiyaat: Aik Taaruf - ساختیات: ایک تعارف\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9693532465\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEd: Dr. Nasir Abbas Nayyer - ڈاکٹر ناصر عباس نیر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSubject: Criticism\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNumber of Pages: 215\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYear of Publication: 2019\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089762922713,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_212825c5-8bcb-4e2b-9904-91dcba1487d1.jpg?v=1772699277"},{"product_id":"raat-sheher-aur-zindagi-by-shamim-hanfi","title":"Raat, Sheher Aur Zindagi by Shamim Hanfi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Raat, Sheher Aur Zindagi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Shamim Hanfi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693522079\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2009\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 208\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089763053785,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_bf9f0a96-6f00-4d36-a622-7e73f6e2dec8.jpg?v=1772699278"},{"product_id":"manzil-manzil-by-a-hameed","title":"Manzil Manzil by A Hameed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Manzil Manzil\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: A Hameed\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693505018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 170\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089763119321,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_49807eb8-eb24-4296-a880-08c8dbbebc94.jpg?v=1772699280"},{"product_id":"wali-dakni-tassawuf-insaniyat-aur-mohabbat-by-dr-gopi-chand-narang","title":"Wali Dakni : Tassawuf, Insaniyat Aur Mohabbat by Dr. Gopi Chand Narang","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Wali Dakni : Tassawuf, Insaniyat Aur Mohabbat\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693518489\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2006\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 278\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089763152089,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_f695c88b-71fa-4ff6-8337-bdeeee9b3318.jpg?v=1772699282"},{"product_id":"adab-aur-zindagi-aur-dighar-tehrirain-by-akhtar-hussain-raypuri-dr-humaira-ishfaq","title":"Adab Aur Zindagi Aur Dighar Tehrirain by Akhtar Hussain Raypuri; Dr. Humaira Ishfaq","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Adab Aur Zindagi Aur Dighar Tehrirain\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Akhtar Hussain Raypuri; Dr. Humaira Ishfaq\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693527747\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2014\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 288\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089763184857,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_ae36817b-098d-42f9-9911-8939c3ff0e48.jpg?v=1772699283"},{"product_id":"urdu-shairi-ka-siyasi-aur-samaji-pas-manzar-by","title":"Urdu Shairi Ka Siyasi Aur Samaji Pas Manzar by","description":"\u003cp\u003eTitle: Urdu Shairi Ka Siyasi Aur Samaji Pas Manzar -\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: Dr. Ghulam Husain Zulfiqar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9693520890\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYear: 2008\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: Urdu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNumber of Pages: 428\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089763217625,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_2f48cc51-3e0f-43d6-bd94-893b8c93045f.jpg?v=1772699284"},{"product_id":"urdu-zubaan-ki-mukhtasir-tareen-tareekh-by-dr-saleem-akhtar","title":"Urdu Zubaan Ki Mukhtasir Tareen Tareekh by Dr. Saleem Akhtar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Urdu Zubaan Ki Mukhtasir Tareen Tareekh +\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Saleem Akhtar\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Criticism; Tanqeed\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693521242\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2016\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 304\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089763545305,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a698c87b-5505-4b09-804c-241ad5803cfc.jpg?v=1772699294"},{"product_id":"urdu-tadween-e-matan-kay-alamberdaar-by-dr-azmat-rubab","title":"Urdu Tadween-e-Matan Kay Alamberdaar by Dr. Azmat Rubab","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Urdu Tadween-E Matan Kay Alamberdaar +\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Azmat Rubab\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Urdu Literature\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693528573\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2016\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 472\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089763643609,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b057a2ab-4ed6-41a1-9bf3-62ee0352afb9.jpg?v=1772699296"},{"product_id":"urdu-afsana-rawait-aur-masaail-by-dr-gopi-chand-narang","title":"Urdu Afsana Rawait Aur Masaail by Dr. Gopi Chand Narang","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTitle: Urdu Afsana Rawait Aur Masaail -\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSubject: Tanqeed\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9693513541\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYear: 2018\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Urdu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNumber of Pages: 728\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang e mell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48089763676377,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9902\/4857\/files\/rn-image_picker_lib_temp_6e94735a-c544-4d6e-84b5-c72ea671adde.jpg?v=1772699297"}],"url":"https:\/\/bookdiscovery.store\/collections\/research-and-criticism.oembed?page=3","provider":"Bookdiscovery","version":"1.0","type":"link"}